1 00:01:30,926 --> 00:01:32,376 PIssenlits par les racines 2 00:03:11,236 --> 00:03:12,436 LA LUNE DANS LA BIÈRE 3 00:03:14,869 --> 00:03:16,111 5ÈME ANNÉE 4 00:03:16,786 --> 00:03:17,986 DERNIERS SPECTACLES 5 00:03:37,244 --> 00:03:40,159 - Bonsoir, Émile. - J'arrive, Monsieur Martinet. 6 00:03:40,327 --> 00:03:42,781 Donnez-moi les courses de chevaux. 7 00:03:43,495 --> 00:03:46,244 - Avez-vous un conseil ? - Non, je n'en ai aucune idée. 8 00:03:47,953 --> 00:03:52,244 Une limonade, Émile. Il faut de l'argent. 9 00:03:52,913 --> 00:03:55,069 Avez-vous vu mon cousin Jack ? 10 00:03:55,246 --> 00:04:01,030 Tu devrais lui parler. Le temps devient mauvais. 11 00:04:03,038 --> 00:04:07,114 Je te crois qu'il va pleuvoir mais je ne vois pas le lien. 12 00:04:09,038 --> 00:04:13,080 Jack. Quand je le verrai, je le tuerai. 13 00:04:15,414 --> 00:04:17,784 Allez-y doucement, Pommes-Chips. 14 00:04:17,997 --> 00:04:20,368 Jo a raison. Allez-y doucement. 15 00:04:21,207 --> 00:04:24,407 Si je savais où il est, il serait mort. 16 00:04:24,582 --> 00:04:27,994 Ne penses-tu pas que deux ans la fabrication de sandales suffit-elle ? 17 00:04:28,165 --> 00:04:32,870 Je fais. C'est pourquoi je dis : allez-y doucement. 18 00:04:36,541 --> 00:04:40,322 Non seulement il s'entendait bien avec ma fiancée, pendant que j'étais en prison. 19 00:04:40,500 --> 00:04:44,541 Il a emménagé avec elle. Il a remplacé les serrures. 20 00:04:44,708 --> 00:04:48,241 - Peut-être qu'ils étaient portés. - Écoute, La Douane. 21 00:04:49,084 --> 00:04:55,117 Si un homme te fait ça, il faut en faire de la viande hachée... 22 00:04:55,293 --> 00:04:57,616 ou bien tu n'es pas un homme. 23 00:04:57,835 --> 00:05:02,042 Et je ne le tuerai pas. Je vais le détruire. 24 00:05:02,252 --> 00:05:04,041 Allez-y doucement. 25 00:05:04,210 --> 00:05:09,082 Messieurs, à la liberté. La première chose dont un homme a besoin. 26 00:05:12,753 --> 00:05:15,122 Ils ont été libérés ce matin. 27 00:05:15,294 --> 00:05:18,376 Et ton cousin est maintenant avec la fille de l'un d'eux. 28 00:05:18,712 --> 00:05:21,745 Cela ne dépend-il pas d'elle ? C'est médiéval. 29 00:05:21,920 --> 00:05:24,373 Ce n'est pas si simple. 30 00:05:25,378 --> 00:05:31,293 Vous êtes un artiste. Vous êtes habitué à l'amour libre. 31 00:05:31,671 --> 00:05:35,618 - Ce ne sont que des paroles en l'air. - Il faut de l'argent. 32 00:05:36,339 --> 00:05:41,161 Au son de toi, ce Rockie est un joyau de la couronne, de l'or pur. 33 00:05:41,338 --> 00:05:46,162 - Pour moi, c'est juste une vieille canaille. - Vous ne savez pas ce que vous dites. 34 00:05:47,881 --> 00:05:52,040 Je ne sais pas ce que je dis ? Vous parlez d'elle depuis 2 ans. 35 00:05:52,548 --> 00:05:56,756 Ses yeux, ses jambes, ses seins. 36 00:05:56,924 --> 00:06:00,419 Je suis curieux, mais ça commence à vieillir. 37 00:06:00,840 --> 00:06:05,878 Alors vous avez dit : 11, 5 et 2. 38 00:06:06,049 --> 00:06:08,917 Oui, 11 plus 5 font 16. 16 plus 2 font 18... 39 00:06:09,091 --> 00:06:11,710 ...et 1 plus 8 font 9. Mon numéro porte-bonheur. 40 00:06:11,883 --> 00:06:13,590 Il faut de l'argent. 41 00:06:13,759 --> 00:06:16,461 Déposez votre dossier au comptoir. 42 00:06:16,759 --> 00:06:22,424 Écoute, Pommes-Chips. Je suis sérieux. Oubliez Rockie et recommencez. 43 00:06:22,718 --> 00:06:25,751 A Paris, avec ce beau temps et tous ces touristes... 44 00:06:25,926 --> 00:06:28,959 tu trouveras quelqu'un que tu aimes. 45 00:06:29,134 --> 00:06:32,999 Une Anglaise. Ou suédois si vous les aimez grands. 46 00:06:33,177 --> 00:06:36,210 L’Union européenne tout entière est à notre portée. 47 00:06:36,552 --> 00:06:40,546 J'ai sorti ma combinaison Rider et je suis sur le point de devenir sauvage. 48 00:06:42,136 --> 00:06:44,838 - Joli costume. - Il vaudrait mieux qu'il en soit ainsi. Ça m'a coûté 80. 49 00:06:45,136 --> 00:06:50,042 Il a été livré le jour même... Quoi qu'il en soit, il n'a pas encore été utilisé. 50 00:06:51,470 --> 00:06:56,174 L'avantage d'un costume cher : il ne se démode pas rapidement. 51 00:06:56,345 --> 00:06:59,178 Tissu britannique, design italien... 52 00:06:59,345 --> 00:07:02,427 deux boutons, longs revers... 53 00:07:02,596 --> 00:07:07,004 doublure en laine peignée et en soie avec broderie. Vous ne trouverez pas mieux. 54 00:07:07,179 --> 00:07:11,091 Voyez comment se porte la veste. Et confortable.... 55 00:07:13,889 --> 00:07:17,799 - Il pend en avant. - Je ne vais même pas répondre à ça. 56 00:07:18,890 --> 00:07:24,223 Je n'ai ni maison, ni nourriture, ni vêtements. 57 00:07:25,098 --> 00:07:30,598 Je portais cette veste quand les flics m'ont arrêté. C'est tout ce que j'ai. 58 00:07:31,307 --> 00:07:34,507 Je peux voir ça. De quelle couleur est-il ? 59 00:07:35,099 --> 00:07:39,307 N'est-ce pas un prince de Galle à carreaux rouges ? 60 00:07:39,475 --> 00:07:44,464 Va chez mon tailleur. Le tailleur moderne. Il va vous aider. 61 00:07:44,891 --> 00:07:48,388 Très drôle. Je suis fauché. 62 00:07:48,559 --> 00:07:52,635 Vous avez des amis, n'est-ce pas ? A quoi servent les amis ? 63 00:07:58,101 --> 00:08:01,099 Tout d’abord, faites un pari pour moi. 64 00:08:01,268 --> 00:08:06,506 Cinq pour cent pour toi si je gagne. 7 et 9 deux fois dans les deux sens. 65 00:08:06,685 --> 00:08:09,636 Cela pourrait être un gros problème. 66 00:08:09,977 --> 00:08:14,634 7 et 9 ? Reine de Cachemire et Pasiphaé 4. 67 00:08:15,228 --> 00:08:17,763 Ils n'ont jamais terminé une course. 68 00:08:18,186 --> 00:08:23,767 Dans les courses hippiques, il existe deux approches : magie et coïncidence. 69 00:08:24,478 --> 00:08:26,268 Je vais t'expliquer. 70 00:08:26,437 --> 00:08:31,011 Un favori avec un faux ticket ou un étranger avec un vrai. 71 00:08:31,187 --> 00:08:33,640 La magie m'a coûté deux ans de prison. 72 00:08:33,812 --> 00:08:37,759 C'est pourquoi je préfère un mauvais cheval à bon juge. 73 00:08:38,355 --> 00:08:41,518 7 et 9, 20 fois dans les deux sens. 74 00:08:41,688 --> 00:08:45,220 Vous avez perdu votre place. Recommencez par l'arrière. 75 00:09:02,899 --> 00:09:05,731 Il est fou. 7 et 9, deux outsiders. 76 00:09:11,858 --> 00:09:16,397 Emile, as-tu vu mon cousin ? Il nous procurerait des billets. 77 00:09:16,566 --> 00:09:20,891 Tu ferais mieux de quitter la ville. Pommes-Chips est sorti. 78 00:09:21,066 --> 00:09:24,350 Pommes-Chips ? J'aimerais le revoir. 79 00:09:25,442 --> 00:09:28,523 Et j'ai entendu dire qu'il voulait te voir. 80 00:09:30,567 --> 00:09:32,523 Allez. 81 00:09:34,526 --> 00:09:36,149 Jack. 82 00:09:37,318 --> 00:09:40,400 Il y a une lettre qui vous attend. Il est écrit Urgent. 83 00:09:44,777 --> 00:09:48,439 - Ce n'est pas si urgent. - Pommes-Chips. 84 00:09:49,695 --> 00:09:51,981 Allez-y doucement, Pommes-Chips. 85 00:09:54,195 --> 00:09:58,105 Pommes-Chips aurait au moins pu lui dire bonjour. 86 00:09:58,778 --> 00:10:01,896 Ne vous inquiétez pas. Il est très stressé. 87 00:10:03,321 --> 00:10:08,025 - J'avais des billets pour ce soir. - Je ne sais pas si Jack peut venir. 88 00:10:08,322 --> 00:10:13,393 - Je ne peux pas prendre sa place ? - Monsieur, compte tenu des circonstances... 89 00:10:13,571 --> 00:10:16,356 Mais je suis de la famille, en quelque sorte. 90 00:10:16,530 --> 00:10:22,030 Pommes-Chips et moi étions voisins pendant deux ans. Je m'appelle Jo Arengeot. 91 00:10:22,656 --> 00:10:26,945 Je t'ai reconnu. Votre photo était dans "Détectives". 92 00:10:27,365 --> 00:10:28,905 C'était moi. 93 00:10:29,073 --> 00:10:32,853 Ma photo était dans le Encyclopédie de la musique de chambre. 94 00:10:33,281 --> 00:10:36,528 - Je suis le cousin de Jack. - Et alors ? 95 00:10:36,824 --> 00:10:39,775 J'explique juste. 96 00:10:40,407 --> 00:10:43,322 Merci Jérôme. On se verra après. 97 00:10:43,657 --> 00:10:45,861 Je compte sur toi, Rockie. 98 00:10:46,033 --> 00:10:48,735 - Pauvres Pommes-Chips. - Pourquoi? 99 00:10:48,992 --> 00:10:54,775 Tout le monde peut voir que tu n'y es pas allé tricoter des pulls pendant deux ans. 100 00:10:56,034 --> 00:11:00,490 Peu d’hommes comprendraient. Que dirais-tu à ta copine ? 101 00:11:00,659 --> 00:11:05,531 - Pas beaucoup. Georgina est à Dakar. - Apparemment, ils paient bien en Afrique. 102 00:11:05,702 --> 00:11:09,149 Ils ne sont plus comme aussi vivants qu'ils l'étaient autrefois. 103 00:11:09,327 --> 00:11:14,317 Il faut travailler dur ou être doué. 104 00:11:14,577 --> 00:11:20,692 Une femme avec ta classe il y a une mine d'or là-bas. 105 00:11:21,327 --> 00:11:25,156 Et les cours sont une chose qu’on ne peut pas apprendre. 106 00:11:25,912 --> 00:11:30,368 - M. Arengeot... - J'ai parlé avec mon cœur. 107 00:11:31,537 --> 00:11:34,868 Venez, buvons à ça. 108 00:11:39,996 --> 00:11:44,488 Normalement, avec un large, Je ne boirais qu'une boisson à la menthe ou un jus. 109 00:11:44,663 --> 00:11:48,408 Mais avec toi, ce doit être du champagne. D'une bonne année. 110 00:11:48,788 --> 00:11:52,486 - Tu penses vraiment que... - Je suis un homme impulsif. 111 00:11:57,914 --> 00:12:02,987 Avez-vous vu ses hanches se balancer ? Seules les femmes qui ont souffert ont ça. 112 00:12:03,165 --> 00:12:06,412 - Tu dis des bêtises maintenant ? - Oui. 113 00:12:06,665 --> 00:12:11,204 Mais ce n'est pas tout. Dans une demi-heure, le rideau se lève. 114 00:12:12,208 --> 00:12:17,445 - Je serai un génie la nuit dernière. - Je le suis toujours. 115 00:12:20,041 --> 00:12:23,075 Bonsoir, Monsieur Michon, Monsieur Martinet. 116 00:12:28,500 --> 00:12:31,036 PORTE DE SCÈNE 117 00:12:40,585 --> 00:12:43,998 - Hé toi, où vas-tu ? - J'ai un télégramme. 118 00:12:44,418 --> 00:12:47,333 On ne voit pas souvent des messagers aussi courts. 119 00:12:47,502 --> 00:12:49,328 On ne voit pas souvent des messagers aussi courts. 120 00:12:49,544 --> 00:12:54,083 - À qui est censé être ce télégramme ? - Monsieur Martinet. 121 00:12:54,253 --> 00:12:56,658 - Il n'est pas encore là. - J'attendrai dans sa loge. 122 00:12:56,836 --> 00:12:58,662 Venez ici. 123 00:12:58,878 --> 00:13:00,916 Non pas que je ne te fasse pas confiance... 124 00:13:01,087 --> 00:13:06,502 mais un messager télégraphique tombe quelque chose ne va pas et ne reste pas là. 125 00:13:07,253 --> 00:13:09,210 - Et l'uniforme ? - Où est-il ? 126 00:13:10,004 --> 00:13:13,666 - L'uniforme du messager. - Ah, l'uniforme... 127 00:13:13,838 --> 00:13:16,456 Très dangereux, un uniforme comme celui-là. 128 00:13:16,629 --> 00:13:20,078 Le client ouvre la porte, pense que tu es un colonel... 129 00:13:20,255 --> 00:13:24,296 appelle les services secrets et vous passez 20 ans dans le... 130 00:13:24,463 --> 00:13:27,711 Très dangereux. 131 00:13:29,548 --> 00:13:33,873 - Bonsoir, Léon. - Comment vas-tu? 132 00:13:34,673 --> 00:13:37,956 Je vais bien. 133 00:13:57,842 --> 00:14:01,421 La fin d'une pièce est comme la fin d'un amour. 134 00:14:01,758 --> 00:14:05,291 C'est comme perdre ses petites habitudes. 135 00:14:06,634 --> 00:14:10,959 En plus, l'amour est plus facile trouvé qu'un bon morceau. 136 00:14:11,343 --> 00:14:13,797 Cinq ans, c'est assez long. 137 00:14:13,969 --> 00:14:17,299 La Première Guerre mondiale et bien d'autres encore. 138 00:14:20,843 --> 00:14:24,008 - Qu'est-ce que tu fais là ? - Je suis venu voir la pièce. 139 00:14:24,178 --> 00:14:26,962 - Dans le placard ? - Je vais t'expliquer. 140 00:14:27,136 --> 00:14:29,968 Qu’à cela ne tienne, Rockie l’a déjà fait. 141 00:14:34,679 --> 00:14:39,004 - As-tu des projets pour après ça ? - D'abord des vacances 142 00:14:40,012 --> 00:14:43,176 - Et alors ? - Retour aux concerts. 143 00:14:44,929 --> 00:14:50,167 Oui, vous êtes musicien plus qu'acteur. 144 00:14:51,180 --> 00:14:53,550 C'est moins fatiguant. 145 00:14:54,514 --> 00:14:58,839 As-tu joué à quelque chose avant "Moonshine in Beer" ? 146 00:14:59,930 --> 00:15:02,218 Non, jamais. 147 00:15:05,264 --> 00:15:08,712 Si j'écrivais une pièce pour vous, la joueriez-vous ? 148 00:15:08,889 --> 00:15:11,047 Je ne pense pas. 149 00:15:11,224 --> 00:15:15,004 - Tu ne pensais pas que c'était mauvais. - Mozart non plus. 150 00:15:15,182 --> 00:15:17,849 - Es-tu prêt? - Oui. 151 00:15:18,015 --> 00:15:23,716 Et vous pouvez répéter de la musique à la maison. Surtout la musique de chambre. 152 00:15:24,266 --> 00:15:27,881 Je vais vous trouver une place dans les coulisses. 153 00:15:30,059 --> 00:15:32,677 - Vous ne vivez pas seul, n'est-ce pas ? - Non. 154 00:15:32,850 --> 00:15:35,932 - As-tu une femme, une maîtresse ? - Sœur et beau-frère. 155 00:15:36,100 --> 00:15:41,091 - Tu ferais un bon mari. - C'est dommage que seuls toi et moi le sachions. 156 00:15:49,060 --> 00:15:54,511 Étrange, n'est-ce pas ? Après cinq ans, je découvrez quelque chose sur votre vie. 157 00:15:54,685 --> 00:15:58,265 Après 35 ans, il m'arrive parfois je me surprends encore. 158 00:15:59,853 --> 00:16:01,678 Je suis là. 159 00:16:01,853 --> 00:16:04,721 - Tu peux rester ici. - Je préfère avoir un siège en loge. 160 00:16:04,894 --> 00:16:07,680 Le président Lincoln était assassiné dans une loge. 161 00:16:20,605 --> 00:16:24,894 Chère Sonia, six longues années se sont écoulées... 162 00:16:25,063 --> 00:16:28,429 depuis cette horrible nuit où il est parti. 163 00:16:28,939 --> 00:16:34,390 Pendant six longues années j'ai attendu jusqu'à ce que mon cher prince revienne. 164 00:16:34,815 --> 00:16:39,223 Et s'il garde son mot, il reviendra ce soir. 165 00:16:41,440 --> 00:16:44,392 Oh comtesse, j'entends une troïka. 166 00:16:45,816 --> 00:16:48,600 C'est lui. J'en suis certain. 167 00:16:49,024 --> 00:16:53,978 Merci, Seigneur, de m'avoir rendu mon héros. 168 00:16:54,358 --> 00:16:57,226 Natasha, l'amour de ma vie. 169 00:16:57,400 --> 00:17:01,345 Comme Ulysse après un long voyage, Je me tiens à nouveau devant toi. 170 00:17:01,525 --> 00:17:04,726 Oh prince, les émotions l'ont submergée. 171 00:17:04,942 --> 00:17:10,393 Je suis une telle brute, pour ne lui avoir donné aucun avertissement. 172 00:17:11,025 --> 00:17:15,150 Vous voilà, comme si la vie vous était enlevée. 173 00:17:15,360 --> 00:17:19,188 Chère Ovnitza, je ne te quitterai plus jamais. 174 00:17:20,068 --> 00:17:24,193 Igor, mon prince. 175 00:17:26,277 --> 00:17:28,682 J'ai parcouru des milliers de kilomètres pour être avec toi. 176 00:17:28,860 --> 00:17:31,315 J'ai épuisé trois chevaux de courrier... 177 00:17:31,486 --> 00:17:34,769 mais peu importe les roubles, maintenant que je suis avec toi. 178 00:17:34,945 --> 00:17:37,019 Un si bel amour. 179 00:17:37,403 --> 00:17:42,737 Parle-moi, mon héros, de ces longues années... 180 00:18:17,240 --> 00:18:22,028 Non, laissez-moi vous expliquer. Ne soyez pas fou. 181 00:18:22,657 --> 00:18:26,733 On ne peut pas en parler ? 182 00:18:28,533 --> 00:18:33,486 - Non, je peux expliquer. - Bien sûr qu'on en parle. 183 00:18:34,075 --> 00:18:36,646 - Ne sois pas fou. - Bâtard. 184 00:18:37,033 --> 00:18:40,613 - Oh, ma chérie. - Natacha... 185 00:18:42,492 --> 00:18:47,909 Mon prince, tu me rends heureux. 186 00:19:05,578 --> 00:19:07,983 Ma chérie, ma chérie. 187 00:19:08,870 --> 00:19:12,282 Ma chérie, ma très chère. 188 00:19:14,245 --> 00:19:17,362 Ma chérie, ma chérie. 189 00:19:20,412 --> 00:19:24,324 Ma chérie, ma chérie. 190 00:19:56,666 --> 00:19:59,071 Non, non. 191 00:20:23,377 --> 00:20:25,497 Je t'attendais, prince. 192 00:20:25,668 --> 00:20:30,243 Oubliez la cruauté du destin. Pensez au printemps qui nous attend. 193 00:20:30,794 --> 00:20:33,543 Demain matin, les primevères... 194 00:20:37,169 --> 00:20:40,002 Main dans la main... 195 00:20:45,337 --> 00:20:48,121 Chéri, contrôle-toi. 196 00:21:24,882 --> 00:21:26,920 Arrêt. 197 00:22:04,135 --> 00:22:07,253 Rien ne le sera aussi c'est beau pour toi, chérie. 198 00:22:09,469 --> 00:22:14,921 Pour toi, le rossignol chante. Il chante la chanson de l'amour. 199 00:22:15,387 --> 00:22:21,005 Tout est trop beau et calme. Est-ce le calme avant la tempête ? 200 00:22:21,178 --> 00:22:24,675 Non, ma chérie. Maintenant que l'amour nous a réunis... 201 00:22:24,846 --> 00:22:28,543 il ne peut plus y avoir de mal dans le monde. 202 00:22:28,721 --> 00:22:31,968 - Tout est beau. - Oui, Igor. Tout est beau. 203 00:22:32,138 --> 00:22:34,709 Embrasse-moi encore une fois. 204 00:22:48,139 --> 00:22:51,505 Comtesse, Moscou a victime des flammes. 205 00:22:51,682 --> 00:22:54,349 L'agresseur français tue tout le monde. 206 00:22:54,557 --> 00:22:59,593 Ils torturent, exécutent, brûlent, violent. 207 00:23:00,974 --> 00:23:04,138 Comtesse, je ne le permettrai pas. 208 00:23:04,891 --> 00:23:07,131 Nous devons fuir. 209 00:23:07,308 --> 00:23:12,464 Le prince Igor ne s'enfuit pas, comtesse Je perdrais ton respect. 210 00:23:13,684 --> 00:23:16,386 Oh, mon guerrier. 211 00:23:17,767 --> 00:23:22,141 - Tu pars ? - Je pars, Natasha. 212 00:23:22,351 --> 00:23:25,799 - Mon corps ne supporte pas le veau. - Mais c'est bon. 213 00:23:25,976 --> 00:23:29,639 - Oui, mais mon corps ne peut pas le supporter. - Je ne comprends pas. 214 00:23:29,935 --> 00:23:33,976 Tout est dans la préparation. Le veau au four n'est pas du bourguignon. 215 00:23:36,310 --> 00:23:40,175 - Ce n'est pas encore fini. - Nous discutons du travail. 216 00:23:42,061 --> 00:23:45,308 Oh non, vont-ils rester là ? 217 00:23:48,604 --> 00:23:54,138 Oui, chérie, joue notre votre mélodie préférée une fois de plus. 218 00:24:07,939 --> 00:24:11,553 Cette foutue chose devient plus lourd le soir. 219 00:24:11,730 --> 00:24:14,479 Ils souffrent de mégalomanie. 220 00:24:14,647 --> 00:24:17,018 La pièce serait la pareil s’il jouait de la flûte. 221 00:24:17,190 --> 00:24:19,559 - La flûte n'est pas russe. - L'accordéon alors. 222 00:24:19,731 --> 00:24:23,891 Oui, ce serait amusant. Portant un accordéon, nous trois. 223 00:24:24,356 --> 00:24:28,221 Que font-ils ? Que font-ils ? 224 00:24:38,358 --> 00:24:40,349 C'était génial. 225 00:24:47,109 --> 00:24:50,937 Bravo. Je suis impressionné. 226 00:25:05,152 --> 00:25:07,641 Je suis là. 227 00:25:09,444 --> 00:25:11,648 Écoutez, un autre est mort. 228 00:25:12,986 --> 00:25:15,191 Toto, tu viens ? 229 00:25:18,611 --> 00:25:23,814 - Elle aurait dû être là à la fin. - Au diable cette basse. 230 00:25:23,987 --> 00:25:27,400 Pendant cinq ans, elle a noyé mon texte. 231 00:25:27,570 --> 00:25:30,355 Elle se prend pour Sarah Bernard. 232 00:25:31,905 --> 00:25:38,067 Si vous dites : c'était bon, je réponds : facile à dire. 233 00:25:38,946 --> 00:25:44,398 C'était mieux que bien. Fantastique. Je n'arrive pas à m'en remettre. 234 00:25:44,656 --> 00:25:47,986 En matière de virilité, Je préfère Montherlant. 235 00:25:48,155 --> 00:25:52,150 La virilité, c'est autre chose. Vous savez de quoi vous parlez. 236 00:25:52,906 --> 00:25:58,855 Et la vie est bien plus que ça. Ou nous ne serions plus que des animaux. 237 00:26:00,407 --> 00:26:02,896 - Tu n'oublies pas les costumes ? - Le panier est plein. 238 00:26:03,074 --> 00:26:06,688 Laissez-le déborder. Bon, directement chez moi. 239 00:26:06,949 --> 00:26:10,362 - Apportez votre basse, Jérôme. - Tu penses ? 240 00:26:11,116 --> 00:26:13,605 Je m'en occupe, monsieur Michon. 241 00:26:13,950 --> 00:26:18,358 Vous ne pouvez pas le laisser derrière vous. Il symbolise la pièce. 242 00:26:18,533 --> 00:26:22,065 Jérôme sans sa basse c'est comme Paul sans Virginie. 243 00:26:22,534 --> 00:26:25,781 - Tristan sans Isolde. - Alfa sans Roméo. 244 00:26:27,534 --> 00:26:30,533 Très drôle. Inattendu pour le moins. 245 00:26:30,868 --> 00:26:36,616 Puissant, c'est le mot. Et je dirais presque que tu... 246 00:26:36,785 --> 00:26:41,242 Il le sait déjà. Il est fascinant dans le rôle du prince gitan. 247 00:26:41,411 --> 00:26:44,113 Fascinant. C'est le mot que je cherchais. 248 00:26:44,744 --> 00:26:49,616 Venez avec nous. Nous organisons une soirée déguisée. 249 00:26:49,787 --> 00:26:51,824 Je ne suis pas déguisé. 250 00:26:52,286 --> 00:26:54,491 Tu vas bien comme tu es. 251 00:26:55,620 --> 00:26:59,697 - Tu es sûr que son violon est là-dedans ? - As-tu senti à quel point c'était lourd ? 252 00:27:05,704 --> 00:27:08,276 Oh mon Dieu, j'y vais. 253 00:27:20,164 --> 00:27:24,620 - Est-ce que j'embrasse comme tu l'aimes ? - Si tu ne le faisais pas, je te le dirais. 254 00:27:57,292 --> 00:28:01,500 Et maintenant Paris la nuit. Cela ne peut pas être vrai. 255 00:28:12,003 --> 00:28:14,123 C'est au septième étage. 256 00:28:17,294 --> 00:28:21,454 Eh bien, poussez. je porte tout par moi-même. 257 00:28:25,503 --> 00:28:29,082 Nous allons par le même chemin. Je vais au septième étage. 258 00:28:29,295 --> 00:28:32,661 - Nous allons vous poursuivre, avec ce panier. - Après vous. 259 00:28:32,838 --> 00:28:36,914 Le Seigneur a dit : Conduis-nous avec le cheval, nous suivrons avec l'âne. 260 00:28:37,087 --> 00:28:39,208 - Lévitique. - 29. 261 00:28:39,379 --> 00:28:42,793 - Tu viens ou quoi ? - Après vous. 262 00:28:53,964 --> 00:28:57,958 - Je vois que tu es musicien. - En effet, père. 263 00:28:58,131 --> 00:29:03,832 - Vicaire, je suis vicaire. - C'est difficile de faire la distinction, de nos jours. 264 00:29:04,132 --> 00:29:08,208 Dieu le saura. Une bonne idée de vous inviter. 265 00:29:08,382 --> 00:29:10,752 - A quoi vas-tu jouer ? - Mon solo. 266 00:29:14,508 --> 00:29:16,415 Merde, il est tombé en panne. 267 00:29:16,591 --> 00:29:19,294 Trois personnes maximum. Nous sommes quatre. 268 00:29:19,467 --> 00:29:23,046 Et l'instrument ? Vous pourriez l'endommager. 269 00:29:23,633 --> 00:29:28,920 Nous sommes cinq. Il est toujours avec nous. 270 00:29:29,593 --> 00:29:33,503 Il ne nous abandonne pas. Il nous soutient. 271 00:29:35,551 --> 00:29:37,673 Condamner. 272 00:29:38,510 --> 00:29:41,792 Cet ascenseur fait toujours ça. 273 00:29:49,344 --> 00:29:54,546 Il était temps d'allumer la lumière repas avec un vin très sec... 274 00:29:54,719 --> 00:30:00,006 et un pâté de lièvre au kirsch sur pain de campagne. 275 00:30:00,595 --> 00:30:05,467 Dans les plaines de Lorraine, c'est si beau en juin... 276 00:30:05,638 --> 00:30:11,255 nous voyons un char converti venant de la droite. 277 00:30:11,429 --> 00:30:14,926 En fait, c'est un TTV, un véhicule de transport de troupes... 278 00:30:15,097 --> 00:30:19,422 avec une mitrailleuse de 12,7 mm. Vous pouvez mieux le voir ici. 279 00:30:19,680 --> 00:30:24,919 Nous sommes le 14 juillet. TTV transportant dix soldats. 280 00:30:25,639 --> 00:30:29,336 Vous ne vous attendriez pas à cela. C'est comme un cheval de Troie. 281 00:30:29,514 --> 00:30:33,840 Ils ont un bazooka, neuf pistolets... 282 00:30:34,015 --> 00:30:37,049 quatre canons, dont deux lance-grenades... 283 00:30:37,224 --> 00:30:41,596 deux semi-automatiques et bien sûr des mines. C'est ça. 284 00:30:46,599 --> 00:30:50,047 Merci pour tes films de vacances, Frédéric. 285 00:30:50,224 --> 00:30:54,053 Bienheureux les artisans de paix ; car ils seront appelés fils de Dieu. 286 00:30:54,225 --> 00:30:56,678 Matthieu 5:9. 287 00:31:00,475 --> 00:31:02,597 Jérôme. 288 00:31:05,101 --> 00:31:09,308 Quelle surprise. Sommes-nous par prénom ? 289 00:31:11,644 --> 00:31:14,310 Vous ne me reconnaissez pas. 290 00:31:14,602 --> 00:31:19,804 Cela fait longtemps. Jérôme, le conservatoire. 291 00:31:20,144 --> 00:31:23,475 Dorothée. Les souvenirs... 292 00:31:23,644 --> 00:31:28,101 - Vous connaissiez 2000 lignes par cœur. - Désormais remplacé par 2000 autres. 293 00:31:28,269 --> 00:31:32,098 Je n'avais aucune utilité pour Océano Nox lors des rendez-vous. 294 00:31:38,187 --> 00:31:40,890 - Savez-vous où habite Michon ? - Au septième étage. 295 00:31:41,063 --> 00:31:44,843 - Je connais ce panier. Allons-y. - Un œil si vif. 296 00:31:50,355 --> 00:31:54,100 - Qui pousse ? - Tu es. Arrêtez ça. 297 00:31:54,855 --> 00:31:57,806 On va au septième ou quoi ? 298 00:32:04,564 --> 00:32:07,647 Jo, cet homme a les mains partout sur moi. 299 00:32:08,065 --> 00:32:12,390 Gardez vos mains pour vous. La dame est avec quelqu'un. 300 00:32:17,483 --> 00:32:19,355 Juste ce dont nous avions besoin. 301 00:32:19,525 --> 00:32:23,305 Trois personnes maximum. Nous sommes quatre. 302 00:32:24,399 --> 00:32:27,980 Cinq, nous sommes cinq. 303 00:32:28,734 --> 00:32:32,680 Il est toujours avec nous. Il ne nous abandonne jamais. 304 00:32:34,234 --> 00:32:37,067 Un peu de mouvement, Seigneur. 305 00:32:47,152 --> 00:32:50,767 Une fête ok, mais comment ça s'est passé elle a trouvé cet appartement ? 306 00:32:50,944 --> 00:32:55,851 Vous ne savez pas qui a vécu ici en premier ? Palmire, sa cousine. 307 00:32:56,028 --> 00:32:59,607 - Elle est morte ? - Pas encore, elle est dans une maison de retraite. 308 00:32:59,778 --> 00:33:01,934 - Pour les seniors ? - Pour les cinglés. 309 00:33:02,111 --> 00:33:06,023 - Christine a agi très vite. - Elle est dynamique. 310 00:33:06,195 --> 00:33:08,103 Qu'est ce que c'est? 311 00:33:15,280 --> 00:33:17,354 Bonjour les gars. 312 00:33:27,072 --> 00:33:29,525 Qui sont-ils ? Je ne les ai jamais vus auparavant. 313 00:33:29,697 --> 00:33:31,984 Ce doivent être des amis du général. 314 00:33:32,155 --> 00:33:35,487 Il a toujours maintenu relations avec la plèbe. 315 00:33:37,865 --> 00:33:42,772 - Sont-ils là pour toi Frédéric ? - S'il vous plaît, ayez le courage de répondre. 316 00:33:42,949 --> 00:33:46,859 Je ne les connais pas, mais je vais attaque lors de la première danse. 317 00:33:47,032 --> 00:33:49,106 Asseyez-vous, Rockie. 318 00:33:53,325 --> 00:33:57,532 - Où avons-nous fini ? - Ce sera une longue nuit. 319 00:33:57,700 --> 00:34:01,066 Il est encore tôt. Ils vont s'animer. 320 00:34:02,201 --> 00:34:08,363 La danse peut commencer. Mesdames, au salon, s'il vous plaît. 321 00:34:09,867 --> 00:34:14,407 Mesdames au salon. Drôle. Ils me rappellent ma mère. 322 00:34:14,576 --> 00:34:17,989 Mademoiselle, permettez-moi de vous présenter le général Séville. 323 00:34:18,160 --> 00:34:21,324 - Rockie La Braise. - Divertissant. 324 00:34:21,577 --> 00:34:25,322 Puis-je avoir cette danse ? Une valse me donne des ailes. 325 00:34:25,494 --> 00:34:28,362 Non, ça me donne le vertige. 326 00:34:28,536 --> 00:34:31,451 Excusez-moi, je reviendrai. 327 00:34:32,911 --> 00:34:36,158 Je n'aime pas ce style militaire. 328 00:34:36,536 --> 00:34:41,076 Christine, c'est super. Après la danse, Jérôme jouera pour nous. 329 00:34:41,246 --> 00:34:47,242 Je ne suis pas une diva, mais je ne peux pas jouer sans accompagnement. 330 00:34:47,537 --> 00:34:51,117 - Quel accompagnement, chérie ? - De la pièce. 331 00:34:51,830 --> 00:34:55,112 - Quelle pièce ? - Moonshine dans la bière. 332 00:34:55,371 --> 00:34:59,911 Vraiment? Laissez-moi vous dire quelque chose. 333 00:35:00,081 --> 00:35:03,944 - M. Michon habite de l'autre côté du couloir. - Ah, excuse-moi. 334 00:37:12,093 --> 00:37:17,164 L'avez-vous vu ? Je m'incline pour toi, Je vous baise la main, je vous appelle "Milord". 335 00:37:17,342 --> 00:37:22,166 Je ne suis pas Lawrence d'Arabie. je ne le fais pas voyager dans le désert sans boire. 336 00:37:37,470 --> 00:37:41,298 - Jo, tu regardes les filles ? - Quelles filles ? 337 00:37:41,512 --> 00:37:43,419 Les filles du banquier. 338 00:37:43,595 --> 00:37:47,460 Quand tu es bâti comme eux, tu ne montres pas ton corps comme ça. 339 00:37:47,638 --> 00:37:50,552 - Ce sont encore des enfants. - C'est immoral. 340 00:37:50,721 --> 00:37:55,129 A cet âge-là, j'étais à l'école. Je n'ai pas laissé les hommes me déshabiller avec leurs yeux. 341 00:37:55,304 --> 00:37:58,090 Certains sont plus rapides que d'autres avec ces choses. 342 00:37:58,263 --> 00:38:01,297 Plus vous avez d'argent avoir, moins il y a de principes. 343 00:38:01,472 --> 00:38:06,592 - L'argent est la gangrène de l'âme. - Comme c'est joliment dit. 344 00:38:07,139 --> 00:38:09,972 Êtes-vous parfois timide pour les mots ? 345 00:38:10,139 --> 00:38:15,509 J'ai failli avoir la gangrène une fois. La prison m'a sauvé. 346 00:38:15,682 --> 00:38:19,722 Je suis allé trop vite. Caissière chez Garenne Colombes... 347 00:38:19,890 --> 00:38:25,342 vivre la vie à Bezons, le poker à Malakoff, le tout en une semaine. 348 00:38:25,808 --> 00:38:33,013 Cela m'a atteint. Je n'ai pas parlé aux gens plus, j'ai commandé une voiture américaine... 349 00:38:33,183 --> 00:38:40,093 et puis, bang, prison, cellule de prison. Retour à la nature. Réalité. 350 00:38:40,558 --> 00:38:44,256 - Je m'en suis bien sorti. - Pauvre chérie. 351 00:38:44,934 --> 00:38:47,387 Tu avais mis de l'argent de côté, mais n'est-ce pas ? 352 00:38:51,351 --> 00:38:56,637 J'ai l'oreille, le rythme, la posture... 353 00:38:56,810 --> 00:39:03,092 mais mes pieds ne coopèrent pas. Mais est-ce vraiment important ? 354 00:39:11,228 --> 00:39:14,760 Je suis désolé. Rocheuse, Je ne pouvais plus attendre. 355 00:39:19,354 --> 00:39:21,925 Et tout le monde m'oublie. 356 00:39:31,855 --> 00:39:35,102 Rockie, tu me rends fou. 357 00:39:37,772 --> 00:39:39,727 Mon chéri. 358 00:39:39,940 --> 00:39:41,681 Je suis là. 359 00:39:41,856 --> 00:39:45,518 J'ai beaucoup pensé à toi, en prison. 360 00:39:46,064 --> 00:39:48,731 Chaque jour, je rêvais de ton joli visage. 361 00:39:48,898 --> 00:39:53,935 Comment m'as-tu imaginé ? En robe mousseline au bord d'un lac ? 362 00:39:54,940 --> 00:39:57,642 Tous nus dans une pièce. 363 00:39:58,733 --> 00:40:01,766 Mais je ne vous dirai pas tout. 364 00:40:03,399 --> 00:40:05,604 Vous ne me voyez pas. 365 00:40:07,566 --> 00:40:09,641 Avez-vous entendu quelque chose ? 366 00:40:10,650 --> 00:40:14,182 Tu es si sensible. J'ai cet effet sur les femmes... 367 00:40:14,359 --> 00:40:18,519 mais nous venons juste de commencer. Vas-y doucement, chérie. 368 00:40:20,735 --> 00:40:23,567 - Là. - Quoi, là ? Condamner. 369 00:40:39,778 --> 00:40:42,610 Bon sang, Pommes-Chips. 370 00:40:43,570 --> 00:40:45,893 Comme c'est sournois. 371 00:40:48,570 --> 00:40:53,311 Nous ne sommes pas responsables, mais nous devons partir d'ici rapidement. 372 00:40:56,238 --> 00:40:59,686 Rockie, ma petite fleur... 373 00:40:59,863 --> 00:41:02,896 Oh, désolé. Excusez-moi. 374 00:41:05,905 --> 00:41:10,230 - Comment est-ce arrivé? - Je ne comprends pas. 375 00:41:10,405 --> 00:41:14,614 Elle est toujours en si bonne santé. On parlait de mousseline et de lacs... 376 00:41:14,781 --> 00:41:17,104 et puis elle s'est évanouie. 377 00:41:19,240 --> 00:41:23,732 Rockie, très charmante. Le nom de ma nièce est Solange. 378 00:41:23,907 --> 00:41:26,692 Mais ce n'est pas vraiment important. 379 00:41:26,865 --> 00:41:29,436 Elle est si sensible. Vous ne le sauriez pas. 380 00:41:29,615 --> 00:41:33,029 Je vois ça. Permettez-moi. Je suis expérimenté. 381 00:41:33,200 --> 00:41:35,653 - Médecin? - Non, multimillionnaire. 382 00:41:35,825 --> 00:41:41,110 Dans un cas comme celui-ci, vous avez besoin d’oxygène. Elle a besoin de respirer. 383 00:41:41,991 --> 00:41:45,192 Un peu d'air. Air. 384 00:41:46,367 --> 00:41:49,898 Excusez-moi, mais sans air... 385 00:42:12,786 --> 00:42:15,737 C'est tout. 386 00:42:19,120 --> 00:42:22,154 Voir? Cela fonctionne toujours. 387 00:42:22,454 --> 00:42:25,452 - Merci... - Qu'est-ce que c'est ? 388 00:42:27,954 --> 00:42:30,621 Il est complètement ivre, n'est-ce pas ? 389 00:42:31,913 --> 00:42:35,859 Que fait-il là ? Nous allons le laisser dormir. 390 00:42:38,455 --> 00:42:43,611 - Êtes-vous vraiment multimillionnaire ? - Oui, 6 plus 6 font 12. 391 00:42:43,789 --> 00:42:48,364 12 plus 6 font 18 plus 4 font 22. 22 plus 2... 392 00:42:48,582 --> 00:42:52,029 - 25. - 25... 25 millions. 393 00:42:52,706 --> 00:42:54,863 Et quelques changements. 394 00:42:55,540 --> 00:43:00,909 - Comment êtes-vous devenu multimillionnaire ? - Cela ne me dérange pas de vous le dire. 395 00:43:01,082 --> 00:43:03,487 Mais ne le dis à personne. 396 00:43:03,707 --> 00:43:08,994 J'ai travaillé dur. Vraiment dur. Pas un mot, d'accord ? 397 00:43:22,084 --> 00:43:25,035 Désolé, mais ils veulent entendre mon solo. 398 00:43:25,542 --> 00:43:29,407 À la contrebasse ? 399 00:43:34,751 --> 00:43:38,876 En si bémol. C'est là que je brille. 400 00:43:41,836 --> 00:43:43,245 Encore une fois en si bémol. 401 00:43:43,419 --> 00:43:48,373 Et encore du contrepoint. Allegro ma non troppo. 402 00:43:55,296 --> 00:43:57,998 Savez-vous qui est dans ce cas ? 403 00:44:01,046 --> 00:44:03,831 Néfertite, Agamemnon ? 404 00:44:04,005 --> 00:44:06,707 Non, Pommes-Chips. 405 00:44:11,297 --> 00:44:14,331 C'est fou. Où est ma contrebasse ? 406 00:44:15,089 --> 00:44:18,917 Mais il est mort. Il a un couteau dans le dos. 407 00:44:19,547 --> 00:44:22,795 Étrange. Nous devons informer la police. 408 00:44:22,965 --> 00:44:25,916 Allez-y doucement, je suis en liberté conditionnelle. 409 00:44:26,090 --> 00:44:29,870 Et alors ? J'ai besoin de mon cas. 410 00:44:30,798 --> 00:44:33,169 Sortez-moi. 411 00:44:34,632 --> 00:44:37,583 Il n'est pas mort. Il parle. 412 00:44:39,591 --> 00:44:41,796 Il parle. 413 00:44:49,800 --> 00:44:53,131 Je n'en peux plus. 414 00:44:57,676 --> 00:45:00,295 Ce doit être une journée portes ouvertes ici. 415 00:45:06,760 --> 00:45:10,257 Tu ne peux pas faire ça, Rockie. Nous ne sommes pas à la maison. 416 00:45:14,136 --> 00:45:17,548 Bonsoir, je m'appelle Palmire. 417 00:45:17,969 --> 00:45:21,418 On joue à cache-cache ? 418 00:45:27,512 --> 00:45:29,799 Comme lui. 419 00:45:30,013 --> 00:45:33,295 Je vais chercher Pierre. C'est son affaire. 420 00:45:34,846 --> 00:45:40,926 Il ne veut plus jouer. Personne ne veut jouer avec moi. 421 00:45:41,972 --> 00:45:46,510 - On s'allonge aussi, comme eux ? - Ce n'est pas le moment. 422 00:45:46,972 --> 00:45:50,801 - Et j'en ai assez de m'allonger. - Dommage. 423 00:45:50,973 --> 00:45:57,088 Il y a un corps dans la basse. Il y a un corps dans la basse. 424 00:46:00,098 --> 00:46:03,096 Nous devons y aller. Cela devient incontrôlable. 425 00:46:06,308 --> 00:46:11,297 - Ils parlaient d'un massacre. - Content de vous voir en un seul morceau. 426 00:46:11,474 --> 00:46:15,171 Ce n'était rien. Mais nous partions justement... 427 00:46:15,474 --> 00:46:18,592 Il se fait tard et il fait si froid la nuit. 428 00:46:20,267 --> 00:46:22,933 Non, tu viens juste d'arriver. 429 00:46:28,559 --> 00:46:31,510 J'ai mal à la tête... 430 00:46:31,768 --> 00:46:36,094 - Il a eu trop de punch. - Ma propre recette. 431 00:46:38,685 --> 00:46:43,426 Il y a un corps dans la basse. 432 00:46:44,478 --> 00:46:49,633 Il y a un corps dans la basse. 433 00:46:50,728 --> 00:46:55,220 Il y a un corps dans la basse. 434 00:46:55,979 --> 00:47:00,600 Il y a un corps dans... 435 00:47:00,770 --> 00:47:06,187 Des blagues comme ça ne me font pas peur. Je t'attends en bas. 436 00:47:28,064 --> 00:47:33,185 Au risque de paraître inhospitalier : à qui est ce cadavre ? 437 00:47:33,774 --> 00:47:40,386 - Le mien, monsieur. C'était un accident. - Mais il a un couteau dans le dos. 438 00:47:40,816 --> 00:47:44,940 Exactement. N'ai-je pas dit que c'était un accident ? 439 00:47:46,816 --> 00:47:50,478 - Je ne sais rien. Je sors d'ici. - Un instant. 440 00:47:51,109 --> 00:47:56,809 - Qui est-ce ? - Monsieur, voici mon cousin Jack. 441 00:47:57,734 --> 00:48:00,223 - Qui est-ce? - Son petit ami. 442 00:48:02,859 --> 00:48:05,146 - Et le gars dans ce cas ? - Son ex-petit-ami. 443 00:48:05,318 --> 00:48:08,150 - Et toi? - Mon nouveau petit ami. 444 00:48:09,694 --> 00:48:12,692 Il faut être discret en matière familiale. 445 00:48:12,860 --> 00:48:18,147 Exactement, privé est privé. Alors emmenez-le ailleurs. 446 00:48:18,403 --> 00:48:19,860 Pourquoi? 447 00:48:20,028 --> 00:48:22,516 - Tu es trop ici. - Pour toi? 448 00:48:22,694 --> 00:48:27,482 Toi, ton cas, ton cousin, et le cadavre qui appartient à votre cousin. 449 00:48:28,487 --> 00:48:33,903 C'est pourquoi je veux que tu partes, que tu disparaisses. 450 00:48:34,320 --> 00:48:38,066 Et emmenez votre belle-famille avec vous. 451 00:48:38,988 --> 00:48:43,028 - Je trouve ça très antipathique. - Donne-moi un coup de main. 452 00:48:43,196 --> 00:48:45,436 Ne t'inquiète pas. 453 00:48:45,613 --> 00:48:48,446 Nous ne sommes pas du même monde. 454 00:48:49,405 --> 00:48:54,193 Mais vous pourriez aider. Faites quelque chose pour changer. 455 00:48:54,364 --> 00:48:58,026 Allez-y doucement. Jo Arengeot est un homme très poli. 456 00:48:58,198 --> 00:49:01,398 Mais il peut se mettre en colère, même devant des dames. 457 00:49:01,573 --> 00:49:04,192 Aidez-les ou j'appelle la police. 458 00:49:04,739 --> 00:49:11,152 Pourquoi ne demandes-tu pas simplement ? Quand il y a une volonté, il y a un moyen. 459 00:49:17,783 --> 00:49:22,736 Toi, disparais avec l'affaire du maestro. Je ne veux plus jamais entendre parler de toi. 460 00:49:22,908 --> 00:49:25,777 - Tu jures ? - Sur la tête de Pommes-Chips. 461 00:49:25,950 --> 00:49:28,237 Ne parlez pas de Pommes-Chips. 462 00:49:32,867 --> 00:49:34,859 Pauvre garçon. 463 00:49:35,035 --> 00:49:38,365 Si je le revois, je le tuerai. 464 00:49:38,535 --> 00:49:42,114 Et tu es le prochain. 465 00:49:42,410 --> 00:49:47,317 Je me sens offensé. Autrement dit, je proteste. 466 00:49:47,869 --> 00:49:52,028 - Voulez-vous également entrer dans l'affaire ? - Très bien, je cède. 467 00:49:52,370 --> 00:49:54,823 Rangez-le. 468 00:49:55,161 --> 00:49:59,155 Avez-vous suivi mes pensées profondes ? 469 00:50:00,036 --> 00:50:04,611 - Les Pommes-Chips doivent disparaître. - Comment puis-je y parvenir ? 470 00:50:04,787 --> 00:50:08,117 Ne t'inquiète pas des détails, Jo. C'est pathétique. 471 00:50:08,287 --> 00:50:10,858 Les gens ne trouveront aucune trace. 472 00:50:11,037 --> 00:50:14,617 J'en ai marre. Vous donnez des ordres et menacez... 473 00:50:14,788 --> 00:50:20,204 Et cet idiot ne peut pas le faire. Tu es grand et fort et... 474 00:50:21,039 --> 00:50:23,243 Peut-être que tu peux le faire, mais je... 475 00:50:23,414 --> 00:50:28,071 - Ce n'est pas une question de force, mais de logique. - Pousser. 476 00:50:28,539 --> 00:50:34,240 - Oui, c'est ça. Obtenez le couvercle. - Pousser. 477 00:51:04,126 --> 00:51:06,116 Jérôme. 478 00:51:09,418 --> 00:51:13,115 Tu pars ? Tu as promis... 479 00:51:13,335 --> 00:51:17,032 Une malchance absurde. Je suis vraiment désolé. 480 00:51:18,002 --> 00:51:21,000 - Tu t'enfuis ? - Non, je pars. 481 00:51:21,877 --> 00:51:26,499 Le destin nous a réunis et nous sépare à nouveau. C'est cruel. 482 00:51:26,670 --> 00:51:33,165 - Tu ne veux pas donner un coup de main au destin ? - Par téléphone. J'appellerai demain. 483 00:51:33,795 --> 00:51:36,035 Promesse? 484 00:51:36,212 --> 00:51:38,961 Bonsoir à tous. Police. 485 00:51:40,296 --> 00:51:43,128 - Demain? - Je l'espère. 486 00:51:44,712 --> 00:51:46,917 Bonsoir, mesdames et messieurs. 487 00:51:47,088 --> 00:51:50,122 Police? Chez moi ? A 2 heures du matin ? 488 00:51:50,297 --> 00:51:55,369 La police est chez elle partout. Au fait, je suis là pour vous, Monsieur Michon. 489 00:51:56,422 --> 00:52:00,416 Et voilà ma petite Jo. Mon petit préféré. 490 00:52:02,256 --> 00:52:07,459 Transportez-vous de la drogue ? Ne me dis pas que tu joues de la basse. 491 00:52:07,632 --> 00:52:09,669 Vous jouez du violon. 492 00:52:09,840 --> 00:52:15,624 Quoi? Vous êtes en liberté conditionnelle et vous essayez d'être drôle ? 493 00:52:16,507 --> 00:52:21,627 - Vous pourriez être de retour en prison en un rien de temps. - C'était une blague, inspecteur. 494 00:52:21,799 --> 00:52:25,841 Bien, si c'était une blague, ce n'est pas grave. 495 00:52:26,008 --> 00:52:31,626 Nous comprenons une blague. Nous les faisons même entre collègues. 496 00:52:31,800 --> 00:52:33,838 Nous pouvons aussi rire. 497 00:52:34,051 --> 00:52:38,459 Mais nous voulons que les choses soient claires. Pas de malentendus, d'accord ? 498 00:52:38,634 --> 00:52:42,131 C'est moi qui joue de la basse. Et très bien, pourrais-je ajouter. 499 00:52:42,302 --> 00:52:46,758 - Avez-vous vu Moonshine dans la bière ? - Oui, Michon m'a donné deux billets. 500 00:52:46,927 --> 00:52:50,292 - Ce n'était pas mal. - J'étais la basse. 501 00:52:50,802 --> 00:52:52,461 - Mes compliments. - Merci. 502 00:52:52,636 --> 00:52:55,669 - Merci, qui ? - Merci, Monsieur l'Inspecteur. 503 00:53:07,303 --> 00:53:12,175 Pardonnez-moi, je ne pouvais pas me contrôler. Tu m'as rappelé quelqu'un. 504 00:53:13,388 --> 00:53:15,259 Quelqu'un du passé. 505 00:53:15,429 --> 00:53:18,261 On ne s'ennuie pas de vous, Monsieur Michon. 506 00:53:18,429 --> 00:53:23,881 - Elle a un faible pour les uniformes. - Je suis en civil. 507 00:53:24,180 --> 00:53:30,048 Mais tu as un vrai visage de policier. Vous n'avez même pas besoin de l'uniforme. 508 00:53:31,389 --> 00:53:34,636 - Oui, qui ? - Oui, Monsieur l'Inspecteur. 509 00:53:35,764 --> 00:53:39,841 Il y a un corps dans la basse. 510 00:53:40,682 --> 00:53:42,091 Quoi? 511 00:53:42,265 --> 00:53:46,129 Il y a un corps dans la basse. 512 00:53:46,307 --> 00:53:48,512 Ah, vous y êtes. 513 00:53:53,474 --> 00:53:56,223 Pardonnez-nous pour l'intrusion. 514 00:53:56,391 --> 00:53:59,923 Nous recherchions cette dame. Elle s'est évadée de l'asile. 515 00:54:00,100 --> 00:54:02,221 Elle sera de nouveau enfermée. 516 00:54:02,392 --> 00:54:06,172 Amusez-vous bien et, encore une fois, excusez-nous. 517 00:54:06,350 --> 00:54:08,591 Excusez qui ? 518 00:54:09,934 --> 00:54:12,138 Excusez-nous, Monsieur Michon. 519 00:54:26,853 --> 00:54:29,341 - Juste une nuit. - Non. 520 00:54:29,519 --> 00:54:33,513 - Une demi-nuit alors. - Non, c'est non, meurtrier. 521 00:54:33,686 --> 00:54:35,808 C'était un stupide accident. 522 00:54:35,979 --> 00:54:38,348 C'est vraiment stupide. Cela vous mènera au tribunal. 523 00:54:38,520 --> 00:54:41,767 - Une nuit, pour me lancer. - Non. 524 00:54:41,937 --> 00:54:46,642 Très bien. Oui, j'ai dit : d'accord. 525 00:54:46,813 --> 00:54:51,138 Je peux comprendre que tu ne le feras pas pour moi, mais fais-le pour maman. 526 00:54:51,313 --> 00:54:55,058 Pour sa mémoire. Tu te souviens comment elle est morte ? 527 00:54:55,230 --> 00:54:59,058 - J'avais un an et demi. - Maman t'aimait. 528 00:54:59,230 --> 00:55:02,181 Elle a dit : Jérôme est plus qu'un frère pour toi. 529 00:55:02,355 --> 00:55:05,638 Et vous l’étiez. Nous avons grandi ensemble. 530 00:55:05,814 --> 00:55:09,725 Mais nous n'allons pas au guillotine ensemble, maman ou pas. 531 00:55:14,690 --> 00:55:16,764 Pourquoi tu t'arrêtes ? 532 00:55:16,940 --> 00:55:19,476 - Tu veux que je t'emmène à la police ? - Non. 533 00:55:19,648 --> 00:55:21,805 - Alors je te déposerai ici. - Avec ça ? 534 00:55:21,982 --> 00:55:26,391 - Oui. Qu'est-ce que je veux avec Pommes-Chips ? - Qu'est-ce que je fais de lui ? Dans la Seine ? 535 00:55:26,566 --> 00:55:30,773 Il flottera. Et ils vous arrêteront comme complice. 536 00:55:37,984 --> 00:55:41,101 - Quelle est ton adresse ? - Je n'en ai pas. 537 00:55:41,776 --> 00:55:45,556 Je ne peux pas aller chez Rockie avec ça, n'est-ce pas ? 538 00:55:49,359 --> 00:55:51,979 - Sortir. - Non. 539 00:55:52,152 --> 00:55:55,020 - Tout de suite. - Tout seul ? 540 00:55:55,194 --> 00:55:57,398 Non, avec lui. 541 00:55:57,569 --> 00:56:00,852 Je ne suis pas assez fort. Et j'ai un souffle au cœur. 542 00:56:01,028 --> 00:56:05,981 Demandez à mon médecin. Je ne peux pas le porter seul. 543 00:56:06,153 --> 00:56:08,309 Et au fait, où aller ? 544 00:56:09,069 --> 00:56:11,559 - Jérôme... - Et maintenant ? 545 00:56:11,737 --> 00:56:15,600 Pouvez-vous me voir au poste, menotté ? La honte ? 546 00:56:15,779 --> 00:56:19,394 Tu n'as jamais fait grand-chose pour l'honneur de la famille de toute façon. 547 00:56:19,571 --> 00:56:25,354 Je veux dire la honte pour toi, tante Olfie, oncle Absalon, ton ami Michon. 548 00:56:25,529 --> 00:56:29,192 Mon avocat m'appellera un victime de mon environnement. 549 00:56:29,364 --> 00:56:33,144 La presse va vous massacrer. Vous ne jouerez plus un concert. 550 00:56:33,322 --> 00:56:36,355 Ne le fais pas pour moi. Faites-le pour la musique. 551 00:56:36,530 --> 00:56:40,110 Faites-le pour Bach, pour Mozart, pour maman. 552 00:56:40,490 --> 00:56:44,732 Laisse-moi rester chez tante Olfie pour le nuit. Je serai parti demain matin. 553 00:56:47,282 --> 00:56:49,522 Merci Jérôme. 554 00:56:54,365 --> 00:56:59,237 - Est-ce que tante Olfie a encore des minous ? - Oui bien sûr. 555 00:57:00,158 --> 00:57:04,068 Mais ne comptez pas sur eux. Ce sont des chats végétariens. 556 00:57:13,617 --> 00:57:18,855 Ton oncle a attrapé tous les chats de gouttière, donc je ne peux pas laisser mon cousin dans la rue. 557 00:57:19,368 --> 00:57:21,987 Jérôme, tu es une bonne personne. 558 00:57:22,160 --> 00:57:25,158 Je suis doux avec les autres, mais dur avec moi-même. 559 00:57:25,327 --> 00:57:29,652 C'est vrai. Avez-vous joué votre solo avec Pierre Michon ? 560 00:57:31,869 --> 00:57:35,863 Personne ne m’a jamais empêché de faire ça. 561 00:57:36,078 --> 00:57:39,693 Tu n'as pas l'air heureux. L'ambiance n'était-elle pas bonne ? 562 00:57:39,870 --> 00:57:43,033 Le meilleur artiste ne peut pas gérer un mauvais public. 563 00:57:43,203 --> 00:57:45,692 Je peux tout supporter, sauf Jack. 564 00:57:45,870 --> 00:57:48,868 J'aurais aimé voir les applaudissements, tout Paris. 565 00:57:49,037 --> 00:57:51,490 Maintenant tu exagères, Olfie. 566 00:57:51,704 --> 00:57:56,279 Buvez votre fleur d'oranger. Il fait encore chaud. Toi aussi. 567 00:57:56,663 --> 00:58:01,320 - Je n'aime pas ça, tante. - Ça n'a jamais tué personne. 568 00:58:06,455 --> 00:58:11,029 Cela vous dérangerait-il de répéter avec ton oncle, demain ? 569 00:58:11,205 --> 00:58:15,496 Nous avons pratiqué toute la nuit, mais il y a quelque chose dans l'allegretto... 570 00:58:15,665 --> 00:58:19,196 Je le pensais autant. Sûrement, c'est le peu avec... 571 00:58:20,290 --> 00:58:23,703 Serons-nous prêts à temps ? Le concert est dans dix jours. 572 00:58:23,874 --> 00:58:27,405 - C'est serré. - Qu'est-ce que ça te fait ? 573 00:58:27,582 --> 00:58:31,742 - Laissez-le tranquille. Il montre de l'intérêt. - Ce ne sont pas ses affaires. 574 00:58:31,916 --> 00:58:36,325 - Au fait, il part tôt demain. - Une affaire privée, tante. 575 00:58:40,209 --> 00:58:44,285 S'il n'y a pas de nocturne à Vincennes, peut-être que tu peux venir. 576 00:58:44,459 --> 00:58:46,331 Mais seul. 577 00:58:47,417 --> 00:58:49,907 Compris? Seul. 578 00:58:53,168 --> 00:58:55,787 - Dis, Jérôme. - Quoi? 579 00:58:56,085 --> 00:59:00,375 Croyez-vous à l'enfer, Jérôme ? 580 00:59:01,419 --> 00:59:05,578 - Aïe, c'est chaud. - Oui, l'enfer est chaud, n'est-ce pas ? 581 00:59:05,836 --> 00:59:08,953 Pas l'enfer, l'eau, idiot. 582 00:59:09,170 --> 00:59:13,910 Jérôme, il fait chaud, n'est-ce pas. Une telle chaleur. 583 00:59:14,878 --> 00:59:17,710 Vous ne pensez pas que les Pommes-Chips... 584 00:59:19,087 --> 00:59:22,951 - Tu veux le mettre au frigo ? - Ne faites pas de blagues. 585 00:59:28,838 --> 00:59:32,286 - Olfie ne le trouverait-il pas ? - OMS? 586 00:59:32,463 --> 00:59:34,750 - Pommes-Chips. - Mon réveil sonne à 6 heures. 587 00:59:34,921 --> 00:59:38,454 Vous devez être hors de ici avant qu'elle fasse le ménage. 588 00:59:46,757 --> 00:59:50,336 Jérôme, j'aimais bien les Pommes-Chips. 589 00:59:50,506 --> 00:59:55,958 Et maintenant il est parti. Rockie est parti et je suis tout seul. 590 00:59:57,341 --> 00:59:59,462 Aide-moi. 591 01:00:03,007 --> 01:00:06,291 Écoute, Jack. Tu couches avec une belle fille... 592 01:00:06,467 --> 01:00:09,998 et trompe ton ami. Vous le tuez dans mon théâtre... 593 01:00:10,175 --> 01:00:14,169 mets son corps dans ma basse, emmène-le chez moi dans ma voiture... 594 01:00:14,342 --> 01:00:17,542 et puis tu m'empêches de dormir et tu es seul. 595 01:00:18,384 --> 01:00:21,548 Et si on l'enterrait dans le jardin ? 596 01:00:22,717 --> 01:00:25,882 Dans mon jardin, entre mes fleurs, c'est vrai. 597 01:00:32,593 --> 01:00:37,879 Voici un somnifère. Je vais te réveiller. Vous aurez une sacrée matinée. 598 01:01:04,638 --> 01:01:08,217 Lève-toi, Jack. J'ai dormi trop longtemps. 599 01:01:14,264 --> 01:01:16,302 Oh, putain. 600 01:01:26,932 --> 01:01:28,259 Deux cas. 601 01:01:28,432 --> 01:01:32,012 - Il n'y a eu qu'un seul cas. - Maintenant, il y en a deux. 602 01:01:35,641 --> 01:01:39,422 Ce serait génial s'il avait été volé. 603 01:01:44,308 --> 01:01:48,136 - La veste de Pommes-Chips. - Es-tu sûr? 604 01:01:48,308 --> 01:01:50,845 Il n'y en a pas deux. 605 01:01:51,101 --> 01:01:53,340 Bonjour, Jack. 606 01:01:55,434 --> 01:01:57,839 Il ne fait pas très chaud. 607 01:02:00,227 --> 01:02:03,011 - As-tu perdu du poids ? - Je travaille. 608 01:02:03,185 --> 01:02:07,973 Je t'apporte un peu de chaleur. Tiens, Absalon, ta veste. 609 01:02:09,436 --> 01:02:11,473 Ne prends pas froid. 610 01:02:12,394 --> 01:02:17,052 - Je préférerais le mien. - Celui-ci est plus confortable. 611 01:02:17,437 --> 01:02:20,885 Et ce trou ? 612 01:02:28,104 --> 01:02:30,012 Darwin. 613 01:02:31,188 --> 01:02:34,139 Darwin, viens ici. 614 01:02:35,939 --> 01:02:38,474 Sale animal. Donnez-moi l'os. 615 01:02:38,647 --> 01:02:41,598 Viens ici, Darwin. 616 01:03:18,025 --> 01:03:20,229 Pommes-Chips... 617 01:03:20,775 --> 01:03:24,307 Laissez-le tranquille. J'appellerai le médecin. 618 01:03:31,151 --> 01:03:32,858 Sous le choc, je pense. 619 01:03:33,027 --> 01:03:38,775 - Il ne savait pas ce qui se passait. - Oui, il l'a fait. 620 01:03:39,027 --> 01:03:41,148 Quoi? Du corps ? 621 01:03:41,318 --> 01:03:45,148 Non, ton oncle l'a eu pour son travail. 622 01:03:47,069 --> 01:03:53,316 Désolé d'utiliser cet emballage, mais c'est plus discret. 623 01:03:53,529 --> 01:03:57,392 Les voisins n'aimeraient pas un cercueil. 624 01:03:58,362 --> 01:04:01,479 J'en reçois trois par semaine, parfois plus. 625 01:04:01,654 --> 01:04:07,651 - C'est ton nouveau travail ? Depuis quand? - Presque trois mois déjà. 626 01:04:08,071 --> 01:04:11,236 Pas par ennui, tu sais, c'est le travail. 627 01:04:11,405 --> 01:04:17,354 Je coupe, je traite, je nettoie, je brosse, je fais bouillir... 628 01:04:17,530 --> 01:04:21,655 puis avec du papier abrasif. C'est très gras. 629 01:04:22,281 --> 01:04:27,732 Et puis, de retour dans l'affaire, J'envoie le squelette à la faculté. 630 01:04:28,323 --> 01:04:33,443 - À la faculté ? - Oui, pas de faculté sans squelette. 631 01:04:34,032 --> 01:04:38,737 - Bien sûr, à la faculté. - Ils utilisent beaucoup de squelettes. 632 01:04:38,908 --> 01:04:42,569 Les os ont toujours été mon truc. 633 01:04:42,741 --> 01:04:47,114 Je ne gagne pas grand-chose au musée, donc je fais ça à côté. 634 01:04:47,366 --> 01:04:49,986 Bien sûr, vous devez gagner un peu d’argent supplémentaire. 635 01:04:50,659 --> 01:04:52,484 - Non? - Oui. 636 01:04:55,825 --> 01:04:57,402 J'ai besoin de gagner un peu d'argent supplémentaire. 637 01:04:57,576 --> 01:05:02,233 Vous ne vous arrêtez pas. Vous dites : je dois faire de l'argent supplémentaire et ça me va. 638 01:05:02,535 --> 01:05:08,153 Reine de Cachemire sera battue par Bobonnière et Pasiphaé 4. 639 01:05:08,327 --> 01:05:11,906 La distance compte, le terrain est difficile. 640 01:05:12,077 --> 01:05:16,534 Mais non, la jument prend s'en va et prend les devants. 641 01:05:16,703 --> 01:05:19,487 Ne me parle pas de femmes faibles. 642 01:05:19,661 --> 01:05:25,030 C'est une nette victoire que j'ai rarement vu à cette distance. 643 01:05:25,203 --> 01:05:31,698 Une victoire facile pour le numéro 7. Photo finish pour la deuxième place, entre 9h et 18h. 644 01:05:32,495 --> 01:05:37,070 Photo, pourquoi ? C'était Pasiphaé. Je l'ai vu moi-même. 645 01:05:38,788 --> 01:05:41,111 Rockie, c'est Pasiphaé. 646 01:05:41,705 --> 01:05:46,327 - Si vous l'avez vu, alors c'était Pasiphaé. - Bien sûr. 647 01:05:46,747 --> 01:05:49,366 Ils attendent la photo. 648 01:05:49,539 --> 01:05:54,695 Le résultat est annoncé. Une victoire facile pour le numéro 7. 649 01:05:54,873 --> 01:06:00,028 Le 9 vient en deuxième position et le numéro 18, Reine de Cachemire, arrive troisième. 650 01:06:00,206 --> 01:06:04,450 Pasiphaé 4 et Bonbonnière... Cela va rapporter de l'argent. 651 01:06:04,624 --> 01:06:09,613 C’est sûr. Deux fois vingt, ça fait un total. 652 01:06:09,832 --> 01:06:14,241 - Es-tu sûr? - Absolument, le sang coulera. 653 01:06:14,458 --> 01:06:17,373 Vous verrez. Le voilà. 654 01:06:18,958 --> 01:06:23,830 Deux fois vingt... Merde. 655 01:06:24,417 --> 01:06:27,865 - Vite, mes papiers de paris. - Quels papiers ? 656 01:06:28,042 --> 01:06:31,574 - Papiers de paris. J'ai beaucoup gagné. - Il y avait une photo. 657 01:06:31,751 --> 01:06:34,536 - N'agis pas plus bêtement que d'habitude. - Je n'ai pas vos reçus. 658 01:06:34,710 --> 01:06:38,573 - Je t'ai donné l'argent. - Pas pour moi. 659 01:06:38,751 --> 01:06:41,122 Et j'étais contre. Deux étrangers. 660 01:06:41,294 --> 01:06:48,120 7, 9 et 18 paieront environ 18'000 francs par franc misé. 661 01:06:48,585 --> 01:06:53,291 - 1,8 million pour 100 francs ? - Etes-vous toujours contre ? 662 01:06:53,461 --> 01:06:56,625 - Il y a eu une photo-finish. - Deux étrangers. 663 01:06:56,920 --> 01:07:00,831 Je n'ai pas vos reçus. Vous avez donné l'argent à Pommes-Chips. 664 01:07:01,004 --> 01:07:04,701 - Tu lui as même proposé 5%. - Condamner. 665 01:07:05,296 --> 01:07:11,660 Il a parié pour moi, non ? Et il est mort. 666 01:07:12,088 --> 01:07:15,952 Dis-moi, a-t-il parié pour moi ? 667 01:07:19,506 --> 01:07:22,752 Vas-y doucement, Jo. Vous perdez le souffle. 668 01:07:22,922 --> 01:07:28,837 Pommes-Chips est mort. Mais comment ? Comment? 669 01:07:29,673 --> 01:07:32,457 Bois, La Douane. 670 01:07:34,840 --> 01:07:42,840 Pommes-Chips, un vrai pote. Nous étions ensemble hier. 671 01:07:49,758 --> 01:07:53,206 Dis-moi, a-t-il fait le pari ? 672 01:07:53,550 --> 01:07:56,714 - Comment est-il mort ? - Il a fait le pari ? 673 01:07:56,884 --> 01:07:59,917 - Oui, il a fait le pari. - Es-tu sûr? 674 01:08:00,092 --> 01:08:03,422 - Mot d'honneur. - Où a-t-il mis les reçus ? 675 01:08:03,592 --> 01:08:07,966 Là, dans sa poche poitrine. Je les ai vus moi-même. 676 01:08:08,135 --> 01:08:12,424 Il les a mis dans une enveloppe et dans sa poche. 677 01:08:16,011 --> 01:08:18,334 C'est plus de 100 millions. 678 01:08:19,261 --> 01:08:22,673 C'était un bon ami. J'aimerais le revoir une fois de plus. 679 01:08:22,844 --> 01:08:25,001 - Moi aussi. - Où est le corps ? 680 01:08:25,178 --> 01:08:27,583 - Nous devons le trouver. - Vous avez dit que vous vouliez vous en débarrasser. 681 01:08:28,595 --> 01:08:30,420 Avez-vous dit cela à propos de Pommes-Chips ? 682 01:08:30,595 --> 01:08:34,459 Quand tu es triste, tu ne sais pas ce que tu dis. 683 01:08:36,554 --> 01:08:41,626 - Nous devons retrouver Jack. Où habite-t-il ? - Ici. Mais puisque tu vis ici maintenant... 684 01:08:42,054 --> 01:08:46,878 - Tu sais où il peut être ? - Je ne peux pas tout faire. Réfléchissez, ajoutez. 685 01:08:47,763 --> 01:08:51,010 Je l'ai : 110 millions de francs. 686 01:08:52,556 --> 01:08:55,470 Vous n'aurez rien si nous ne trouvons pas Jack. 687 01:08:55,639 --> 01:08:59,929 Ne dis pas ça. c'est inhumain. Sainte Antoinette, nous devons le retrouver. 688 01:09:00,847 --> 01:09:03,882 COURS DE MUSIQUE COURS PRIVÉS 689 01:09:08,765 --> 01:09:10,554 Dois-je sonner à la porte ou pas ? 690 01:09:10,723 --> 01:09:14,421 - Non, attends que les vaches rentrent à la maison. - Très drôle. 691 01:09:17,141 --> 01:09:21,301 Si Jack ne nous dit pas où Pommes-Chips, c'est 10% de rien. 692 01:09:21,475 --> 01:09:26,262 Qu'est-ce que c'est? Ah, les vendeurs. Cela devient incontrôlable. 693 01:09:26,433 --> 01:09:31,175 Appareils électroménagers, assurances, encyclopédies. 694 01:09:31,351 --> 01:09:34,598 Ces types sont pires que le péril jaune. 695 01:09:34,767 --> 01:09:37,967 Ils vous marchent dessus. 696 01:09:38,142 --> 01:09:40,976 Pouvons-nous passer l'aspirateur sur votre tapis, monsieur ? 697 01:09:41,185 --> 01:09:45,261 Crois-moi, le mistral, le sirocco et les Niagara ne sont rien... 698 01:09:45,435 --> 01:09:47,260 par rapport à ce rasoir. 699 01:09:47,435 --> 01:09:51,560 Restez en retrait, mantes religieuses, sangsues... 700 01:09:51,728 --> 01:09:56,847 Jules Césars d'huile de ricin, Napoléons du gadget. 701 01:09:58,895 --> 01:10:06,847 Sauf si tu es en paix manifestants, partisans de Ghandi... 702 01:10:07,020 --> 01:10:11,145 ou défenseurs des Polynésiens opprimés. 703 01:10:11,313 --> 01:10:14,476 Dans ce cas, je signerai, messieurs. Je signerai tout. 704 01:10:14,646 --> 01:10:18,972 Avec les mains et les pieds. Italique, gothique et imprimé. 705 01:10:19,147 --> 01:10:25,096 Je signe la Somalie somalienne, le Wurtembourg, de Vladivostok à Gibraltar. 706 01:10:25,272 --> 01:10:27,596 Mais nous sommes là pour Jack. 707 01:10:28,689 --> 01:10:32,765 - Jack... Oh, il est parti. - Disparu? 708 01:10:33,939 --> 01:10:38,100 Ils l'ont emmené dans une ambulance. 709 01:10:40,148 --> 01:10:44,722 Un accident vasculaire cérébral et une jaunisse. 710 01:10:45,440 --> 01:10:48,108 Il ne va pas mourir, n'est-ce pas ? 711 01:10:50,816 --> 01:10:53,897 Admirable, admirable. 712 01:10:55,609 --> 01:11:00,645 Un parfait dolichocéphale, rare pour un Européen. 713 01:11:00,817 --> 01:11:02,938 Chapeau bas. 714 01:11:03,650 --> 01:11:07,266 Regardez le front dahoméen... 715 01:11:07,443 --> 01:11:11,353 l'arrière de la tête malgache, les pommettes berbères... 716 01:11:11,526 --> 01:11:15,651 et les orbites égyptiennes. Très rare. 717 01:11:15,819 --> 01:11:21,981 Dommage que les saillies osseuses ne sont pas plus agressifs. 718 01:11:22,318 --> 01:11:25,851 Mais quelle tête. Impressionnant. 719 01:11:26,111 --> 01:11:30,021 J'espère travailler avec vous un jour. 720 01:11:30,694 --> 01:11:33,480 - Jack avait quelque chose avec lui ? - Non. 721 01:11:33,695 --> 01:11:35,686 - Il a dit quelque chose avant de partir ? - Non. 722 01:11:35,862 --> 01:11:41,064 Oh oui, il n'arrêtait pas de demander pour un certain Pommes-Chips. 723 01:11:41,237 --> 01:11:42,861 Nous aussi. 724 01:11:43,029 --> 01:11:48,480 Et avant de s'évanouir, il dit : Pari, Jérôme, je passe. 725 01:11:48,904 --> 01:11:52,851 - Jérôme avec son violon ? - Bien sûr, Jérôme. 726 01:11:53,030 --> 01:11:59,737 Mieux vaut lui demander. Il l'a accompagné à l'hôpital. 727 01:12:00,238 --> 01:12:04,233 - Pouvons-nous appeler l'hôpital ? - Oui, ça coûte 50 francs. 728 01:12:05,448 --> 01:12:08,860 Quelle construction, quelle morphologie. 729 01:12:13,949 --> 01:12:15,904 J'ai le numéro. 730 01:12:17,282 --> 01:12:19,521 Tête longue, belle. 731 01:12:20,116 --> 01:12:25,615 Je suis désolé, le monsieur est pas à l'hôpital. Je suis désolé. 732 01:12:26,616 --> 01:12:32,531 Oh, un instant. Vous avez de la chance. Nous l'avons trouvé. 733 01:12:33,159 --> 01:12:39,274 Pavillon Péricard, salle 12. Une salle privée. 734 01:12:39,910 --> 01:12:44,366 S'il a une chambre privée, c'est sérieux. 735 01:12:51,535 --> 01:12:54,652 Oh, maman. Papa. 736 01:12:54,952 --> 01:12:57,275 Nous sommes avec toi, Jacky. 737 01:12:57,452 --> 01:13:00,534 Nous sommes venus voir si votre fièvre n'était pas trop forte. 738 01:13:00,703 --> 01:13:03,026 Vous ne vous sentez pas bien ? 739 01:13:03,453 --> 01:13:05,988 - Quoi? - J'ai dit... 740 01:13:11,120 --> 01:13:13,158 Il ne va pas bien. 741 01:13:13,995 --> 01:13:16,947 - Vous avez vu Pommes-Chips ? - Oui. 742 01:13:17,330 --> 01:13:19,900 - Où est-il ? - Chez le Schtroumpf. 743 01:13:20,080 --> 01:13:23,243 - Où? - Il est... dans le Schtroumpf. 744 01:13:24,454 --> 01:13:28,200 - Il ne va vraiment pas bien. - Je vais lui donner un remontant. 745 01:13:28,372 --> 01:13:31,654 - Il vient d'en avoir un. - Et alors ? 746 01:13:32,830 --> 01:13:35,664 Vous ne pouvez pas dépasser la dose. 747 01:13:35,998 --> 01:13:38,866 Tu ne nierais pas un malade mon ami, une petite pilule, tu veux bien ? 748 01:13:39,040 --> 01:13:40,698 Ici. avale ça. 749 01:13:41,373 --> 01:13:44,489 Un pour maman, un pour papa. 750 01:13:45,249 --> 01:13:47,453 Quatre pour Rockie. 751 01:13:49,249 --> 01:13:53,373 - Où est Pommes-Chips ? - Chez le Schtroumpf. 752 01:13:53,540 --> 01:13:58,282 - Où est Pommes-Chips. - Ça suffit. Dans le schtroumpf. 753 01:13:58,458 --> 01:14:00,495 Silence. 754 01:14:09,375 --> 01:14:13,666 - Tu lui en as trop donné. - C'est écrit trois fois par jour. 755 01:14:13,835 --> 01:14:17,579 - Il devrait se sentir mieux alors. - Où est Pommes-Chips ? 756 01:14:17,751 --> 01:14:22,290 Il est dans le schtroumpf. 757 01:14:23,502 --> 01:14:26,038 C'est la veste. 758 01:14:27,669 --> 01:14:31,709 C'est un miracle. Pommes-Chips. 759 01:14:33,503 --> 01:14:37,627 Un miracle... Jo ne va pas aimer ça. 760 01:14:45,504 --> 01:14:48,786 Nous avons perdu une bataille, mais pas la guerre. 761 01:14:48,962 --> 01:14:51,795 Nous ne pouvons pas attendre que Jack aille mieux. 762 01:14:51,963 --> 01:14:55,957 - Vous prendrez des cours de musique. - Je le connais depuis dix ans. 763 01:14:56,130 --> 01:15:01,961 Se détendre. Pommes-Chips, Jack et Jérôme sont partis ensemble. 764 01:15:02,131 --> 01:15:05,827 Pommes-Chips ne nous dira pas où. Jack dit des bêtises. 765 01:15:06,006 --> 01:15:09,952 Reste le petit Mozart. Vous travaillerez sur le soliste. 766 01:15:10,256 --> 01:15:14,830 Et pas de flirt. C'est un travail sérieux. 767 01:15:15,006 --> 01:15:20,506 Je t'ai observé et tu es en pleine forme. 768 01:15:20,674 --> 01:15:24,371 - En route vers la victoire. - Tu as pensé à tout. 769 01:15:24,549 --> 01:15:27,712 Un cours de musique à 23 heures le soir ? Désolé, mais... 770 01:15:27,924 --> 01:15:30,129 Mon oncle, s'il te plaît. 771 01:15:30,633 --> 01:15:34,129 C'est impossible. Même au tarif de nuit. 772 01:15:34,716 --> 01:15:37,667 Oh, c'est toi, Rockie ? 773 01:15:41,384 --> 01:15:47,048 - Fasciné par la contrebasse ? - Non, le temps n'a pas d'importance. 774 01:15:47,218 --> 01:15:51,377 Les conversions sont rares. S'il vous plaît, mon oncle. 775 01:15:52,301 --> 01:15:54,506 Non, mon oncle fait du bruit. 776 01:15:54,676 --> 01:15:59,879 Les conversions sont rares. Je vais écrire l'adresse tout de suite. 777 01:16:02,177 --> 01:16:05,460 Merci, mon oncle. S'il vous plaît, faites un peu plus de bruit la prochaine fois. 778 01:16:05,636 --> 01:16:07,793 Temps de marche... 779 01:16:17,054 --> 01:16:18,926 Oui, c'est ça. 780 01:16:19,929 --> 01:16:22,797 J'avais peur que tu ne viennes pas. 781 01:16:22,971 --> 01:16:26,835 Un musicien ne peut pas résister l'appel des sirènes. 782 01:16:40,722 --> 01:16:42,760 Excusez-moi... 783 01:16:49,765 --> 01:16:53,511 - Enseignez-vous souvent le soir ? - Non, jamais. 784 01:16:54,599 --> 01:16:59,387 - Mais ce soir tu as dit oui. - Je ne peux pas rater une opportunité comme celle-ci. 785 01:17:06,017 --> 01:17:08,505 C'est gentil de votre part de dire ça. 786 01:17:09,017 --> 01:17:14,351 J'ai étudié les classiques. Latin et grec jusqu'au CE2. 787 01:17:15,434 --> 01:17:19,973 Tu es drôle. Prenons d'abord un verre. 788 01:17:20,142 --> 01:17:24,884 - Je ne veux pas abuser de la situation. - Non, non, je te le propose. 789 01:17:27,477 --> 01:17:30,558 Depuis quand aimes-tu la contrebasse ? 790 01:17:30,727 --> 01:17:32,967 Depuis que je te connais. 791 01:17:33,561 --> 01:17:38,348 Cela se passe dans la famille. Papa jouait de la cornemuse au music-hall. 792 01:17:39,852 --> 01:17:42,638 Est-ce votre première leçon ? 793 01:17:45,520 --> 01:17:48,008 Mon premier, je le jure. 794 01:17:51,063 --> 01:17:52,888 Heureux? 795 01:17:53,063 --> 01:17:57,435 Flatté. Au moins toi je n'ai rien appris de mal. 796 01:18:01,897 --> 01:18:05,428 Je veux apprendre de toi. 797 01:18:07,313 --> 01:18:12,386 - C'est ta basse ? - Non, je l'ai loué. 798 01:18:13,106 --> 01:18:15,808 Je vais devoir le régler. 799 01:18:24,648 --> 01:18:29,437 C'est drôle, c'est comme si tu déshabillez la femme que vous aimez. 800 01:18:29,608 --> 01:18:33,269 Tu ne peux pas vivre toute ta vie avec et pour un instrument... 801 01:18:33,441 --> 01:18:38,775 sans développer de lien avec lui. C'est une symbiose harmonique. 802 01:18:42,025 --> 01:18:45,604 - Tu penses que je m'habille bien ? - Très bien. 803 01:18:46,192 --> 01:18:52,438 Les mouvements souples recommandés dans la plupart des manuels... 804 01:18:55,902 --> 01:18:59,765 C'est ce que je pensais. Allons-nous? 805 01:19:02,568 --> 01:19:06,017 - Tu es sûr que c'est ta première leçon ? - Oui. 806 01:19:07,069 --> 01:19:14,228 La contrebasse a quatre cordes, accordé en quartes : mi, la, re, so. 807 01:19:15,654 --> 01:19:19,729 Mais la musique est écrite une octave plus haut que ce que vous entendez. 808 01:19:20,445 --> 01:19:23,229 Mi, la, ré, donc. 809 01:19:26,196 --> 01:19:28,317 Votre main gauche ici. 810 01:19:28,529 --> 01:19:33,816 Votre pouce et votre index autour du cou et ta main droite là. 811 01:19:34,697 --> 01:19:38,394 Plumer ou incliner. 812 01:19:39,572 --> 01:19:44,029 Mais ne pense pas que la contrebasse est lié au violon. 813 01:19:44,698 --> 01:19:51,109 Le violon lui a donné le parchemin, le nombre limité de chaînes... 814 01:19:51,781 --> 01:19:54,982 le pont le moins plat... 815 01:19:55,324 --> 01:20:02,981 et la viole l'a donné... Que lui a apporté la viole ? 816 01:20:04,949 --> 01:20:08,646 Les épaules très inclinées... 817 01:20:08,824 --> 01:20:13,447 le bout plat inférieur et les grands côtés... 818 01:20:19,908 --> 01:20:23,405 La technique de l'arc est particulière... 819 01:20:29,159 --> 01:20:34,113 Les doubles notes sont possibles dans certaines limites... 820 01:20:36,577 --> 01:20:38,449 Le trémolo... 821 01:20:41,536 --> 01:20:43,740 le staccato.... 822 01:20:43,911 --> 01:20:47,821 et le pizzicato... 823 01:20:54,037 --> 01:20:57,070 Oui, le pizzicato. 824 01:20:57,954 --> 01:21:01,237 C'est du savoir-faire. 825 01:21:01,538 --> 01:21:05,780 - Puis-je apprendre quelque chose ? - Écoute, tu ne vois pas ça tous les jours. 826 01:21:15,580 --> 01:21:17,785 Ils chantent. 827 01:21:30,040 --> 01:21:35,409 Ma chérie, mon chéri, ma chérie, mon chéri... 828 01:22:20,695 --> 01:22:23,942 Cela prend un peu de temps. 829 01:22:24,821 --> 01:22:27,735 Nous pratiquons les notes allongées. 830 01:22:33,405 --> 01:22:36,154 Chérie, comme c'est gentil... 831 01:22:41,822 --> 01:22:46,231 Écoutez-le. Il pense il a atterri au paradis. 832 01:22:46,406 --> 01:22:51,478 Quelque chose pourrait arriver à leur atterrissage. Mais ils rient. 833 01:22:59,323 --> 01:23:03,365 - Est-ce que je t'ai dérangé, tante ? - Non, mais ne travaille pas trop dur. 834 01:23:03,532 --> 01:23:05,819 - Tu sais comment c'est. - Une leçon difficile. 835 01:23:05,991 --> 01:23:12,438 Je préfère dire délicat. Incroyablement délicat. 836 01:23:13,033 --> 01:23:17,027 Si c'était un violon, ce serait serait un Stradivarius. 837 01:23:17,658 --> 01:23:20,443 Si c'était une plante, ce serait serait un rosier grimpant. 838 01:23:20,617 --> 01:23:24,362 - Et si c'était une femme ? - Alors son nom serait Juliette. 839 01:23:24,867 --> 01:23:29,075 - Je veux la rencontrer. - Vous seriez choqué. Elle est surprenante. 840 01:23:29,618 --> 01:23:35,366 Je ne suis pas opposé à cela. J'ai vu trop peu de surprises. 841 01:23:36,201 --> 01:23:39,864 Mais depuis deux jours, il se passe quelque chose. 842 01:23:40,494 --> 01:23:45,696 Je ne peux pas tout te dire, mais si je laisse passer cette chance... 843 01:23:45,869 --> 01:23:48,441 Je n'en aurai plus jamais un aussi bon. 844 01:23:48,620 --> 01:23:50,943 Une chance de quoi ? 845 01:23:53,828 --> 01:23:56,363 Faire des bêtises. 846 01:23:56,536 --> 01:24:01,739 Je t'attends depuis 20 ans. Une bêtise belle et divertissante. 847 01:24:01,912 --> 01:24:05,278 J'espère qu'elle vous amusera aussi. 848 01:24:05,662 --> 01:24:09,029 - Il l'a dit ou pas ? - Je l'ai déjà expliqué. 849 01:24:09,205 --> 01:24:12,119 Les Pommes-Chips doivent encore être chez Jérôme. 850 01:24:12,288 --> 01:24:14,658 Et il ne partira pas seul. 851 01:24:14,830 --> 01:24:16,987 - C'est tout ? - Oui. 852 01:24:17,164 --> 01:24:21,868 Est-ce que ça a pris autant de temps ? Nous pourrions perdre notre argent. 853 01:24:22,039 --> 01:24:26,993 Je peux sentir le désastre arriver. Ce n’est pas le moment de dormir. 854 01:24:27,748 --> 01:24:30,746 Nous devons visiter, mais comment ? 855 01:24:31,831 --> 01:24:34,580 - Viens avec moi. - Où aller ? 856 01:24:34,748 --> 01:24:37,451 Il m'a invité à sa répétition. 857 01:24:38,207 --> 01:24:41,739 Tu es un génie. Super intelligent. 858 01:24:41,916 --> 01:24:45,247 Je n'y vais pas. Une maison pleine de cadavres porte malheur. 859 01:24:45,417 --> 01:24:49,197 Nous avons déjà de la malchance. Nous devons récupérer notre argent. 860 01:24:49,375 --> 01:24:52,289 Pour 2 millions, je camperai dans une morgue. 861 01:25:23,503 --> 01:25:28,919 - D'abord un morceau à moi. - Jérôme écrit tout ce que nous jouons. 862 01:25:29,212 --> 01:25:31,748 La musique m'émeut toujours. 863 01:25:31,921 --> 01:25:35,037 Excellent. Commençons. 864 01:25:36,546 --> 01:25:39,662 C'est une invention pour trois. 865 01:26:49,969 --> 01:26:54,378 - Il n'exagère pas ? - Il ne se plaint pas. 866 01:28:02,268 --> 01:28:04,342 Serait-ce des Pommes-Chips ? 867 01:28:04,518 --> 01:28:09,673 Il ne peut pas avoir beaucoup changé en si peu de temps. Je n'aime pas ça. 868 01:28:10,976 --> 01:28:13,014 La Douane, viens. 869 01:28:46,104 --> 01:28:51,177 Attendez. Et si ces os appartenaient aux Pommes-Chips. Je dis et si... 870 01:28:51,355 --> 01:28:54,223 alors nous aurions dû trouver ses vêtements. 871 01:28:54,397 --> 01:29:00,761 - Surtout la veste à carreaux. - La veste. L'oncle le portait. 872 01:29:00,940 --> 01:29:05,810 Tu n'as pas vu les manches ? Ils étaient face à toi. 873 01:29:06,023 --> 01:29:10,728 C'est pourquoi. À l'hôpital, Jack criait : La veste. 874 01:29:10,899 --> 01:29:13,565 - Tu te souviens, Rockie ? - Il disait des bêtises. 875 01:29:13,732 --> 01:29:18,141 - Assez, nous allons parler à cet oncle. - Non, Jo. 876 01:29:18,441 --> 01:29:23,643 Je préférerais les électrodes, les meurtriers siciliens. Je ne veux pas le voir. 877 01:29:23,816 --> 01:29:25,558 Allons-y. 878 01:29:25,733 --> 01:29:28,648 Qu'est-ce que la paléontologie ? 879 01:29:28,942 --> 01:29:33,813 Comme si la cuisine était l'art d'utiliser les restes... 880 01:29:33,984 --> 01:29:39,104 la paléontologie est l'art d'utiliser les os. 881 01:29:39,985 --> 01:29:45,602 Lavoisier disait : Dans la nature, rien n'est perdu et rien n'est créé. 882 01:29:45,776 --> 01:29:49,687 Darwin a ajouté : L'homme garde avec jalousie. 883 01:29:49,860 --> 01:29:53,854 Le maître du futur, descendant des singes. 884 01:29:56,861 --> 01:29:59,895 Au crâne long, extraordinaire. 885 01:30:00,070 --> 01:30:05,107 Mais laissons les monstres derrière nous et passons aux oiseaux. 886 01:30:05,445 --> 01:30:09,521 Grâce, légèreté, poésie, le sel de la terre. 887 01:30:09,695 --> 01:30:14,649 Comme le disait saint François : les oiseaux, dont la membrane... 888 01:30:16,155 --> 01:30:18,939 J'ai besoin de te parler. 889 01:30:22,821 --> 01:30:26,235 Où sont les reçus des paris ? Vous savez ce que je veux dire. 890 01:30:26,405 --> 01:30:29,853 - Je viens de sortir de l'hôpital. - Tu veux y retourner ? 891 01:30:30,030 --> 01:30:31,855 - Je veux les Schtroumpfs... - Des Schtroumpfs ? 892 01:30:32,030 --> 01:30:37,187 Donc ça ne vous intéresse pas. Oh, tu es là ? 893 01:30:37,740 --> 01:30:42,445 J'expliquais à Jack qu'on n'est jamais trop vieux pour apprendre. 894 01:30:42,616 --> 01:30:46,396 - Tu te sens mieux ? - Je suis encore en convalescence. 895 01:30:46,574 --> 01:30:49,525 - Il pourrait avoir une rechute. - Nous continuons. 896 01:30:49,699 --> 01:30:51,773 Certaines espèces... 897 01:30:53,408 --> 01:30:57,354 Pouvez-vous me prêter de l'argent en souvenir de Pommes-Chips ? 898 01:30:57,533 --> 01:31:02,072 Je ne suis pas un bienfaiteur, mais un gagnant. Je ne serai pas dupé. 899 01:31:02,242 --> 01:31:06,106 Je veux que tu écoutes quand je... Qu'est-ce que je disais ? 900 01:31:06,284 --> 01:31:12,364 Que les reforinchidae, durant le Jura, avait une longue queue... 901 01:31:12,535 --> 01:31:16,481 tandis que la queue du ptérodactyle n'était que rudimentaire. 902 01:31:16,660 --> 01:31:19,492 Pas du tout. Copiez cinquante fois. 903 01:31:19,660 --> 01:31:23,322 J'ai dit : Dimorphisme sexuel chez... 904 01:31:24,161 --> 01:31:28,782 Cinq heures déjà ? Nous fermons. 905 01:31:28,952 --> 01:31:31,240 - Sortez, vous. - Prête-moi de l'argent. 906 01:31:31,411 --> 01:31:34,493 Non, j'ai dit. Où est allé Absalon ? 907 01:31:34,661 --> 01:31:36,368 Il est en train de se changer. 908 01:31:41,621 --> 01:31:45,401 Nous voulions vous remercier pour votre gentillesse... 909 01:31:45,579 --> 01:31:49,277 - Pouvez-vous me prêter de l'argent, mon oncle ? - Ne le harcèle pas. 910 01:31:49,746 --> 01:31:53,740 - S'il vous plaît, M. Absalon. - Merci, jeune ami. 911 01:31:56,205 --> 01:31:57,995 La veste. 912 01:31:59,831 --> 01:32:02,580 - Qu'est-ce qu'il a ? - Il est encore faible. 913 01:32:03,122 --> 01:32:06,452 - Un idiot. Et ma veste ? - Rien. 914 01:32:06,831 --> 01:32:09,402 - C'est un peu... - Permettez-moi ? 915 01:32:09,582 --> 01:32:12,698 C'était l'idée de ma femme. 916 01:32:15,331 --> 01:32:18,828 Merci pour votre courtoisie, Monsieur Arengeot. 917 01:32:18,999 --> 01:32:20,789 Appelle-moi Jo. 918 01:32:33,833 --> 01:32:37,828 Le 7, le 9 et le 18. 919 01:32:39,334 --> 01:32:43,114 Le 7, le 9 et le 18. 920 01:32:58,086 --> 01:33:04,249 Une quinte flush royale, 421 9 sur le pont et Fannie... 921 01:33:04,587 --> 01:33:06,079 Qu'est-ce que ça veut dire ? 922 01:33:06,253 --> 01:33:09,287 Cela signifie : Donnez-moi l'argent. Les riches n'attendent pas. 923 01:33:09,462 --> 01:33:12,032 - Que veux-tu? - C'est dit là. 924 01:33:12,212 --> 01:33:18,126 Le 11, le 5 et le 2. Ils ont du mal à la tribune. 925 01:33:29,880 --> 01:33:32,251 11, 5 et 2. 926 01:33:32,464 --> 01:33:37,915 Ce salopard de Pommes-Chips. J'espère qu'il est en enfer avec Judas. 927 01:33:39,131 --> 01:33:43,588 200 millions par la fenêtre. Vingt ans de travail. 928 01:33:56,549 --> 01:34:01,752 1.780.000 francs. 929 01:34:03,383 --> 01:34:07,708 Le 7, le 9 et le 18. Assez rare. 930 01:34:07,883 --> 01:34:12,458 Dans les courses de chevaux, les casse-cou ne sont pas les plus chanceux. 931 01:34:12,634 --> 01:34:17,967 Parier nécessite une certaine compétence, mais surtout des qualités humaines. 932 01:34:18,134 --> 01:34:23,835 Honnêteté, morale spartiate, un esprit d'entreprise et surtout de musique. 933 01:34:24,010 --> 01:34:27,008 Et peut-être un peu de chance. 934 01:34:27,177 --> 01:34:31,634 Et rappelez-vous, il n'est pas nécessaire de gagner pour persévérer. 935 01:34:32,761 --> 01:34:36,707 Au revoir et à lundi prochain. 936 01:34:39,637 --> 01:34:43,713 On peut avoir de la malchance, un revers stupide... 937 01:34:43,887 --> 01:34:46,968 mais certains noient leur chagrin et d'autres réagissent. 938 01:34:47,137 --> 01:34:49,922 C'est surtout une question de manipulation. 939 01:34:50,096 --> 01:34:52,798 Et Jo n'a pas perdu ses mains miracles... 940 01:34:52,971 --> 01:34:56,835 son Rubens de gravure, son Léonard de la litho. 941 01:34:57,013 --> 01:35:00,924 Et quand j'aurai mes 2 millions, qui obtiendra ce qu'il mérite ? 942 01:35:01,097 --> 01:35:03,383 Ce connard de Pommes-Chips. 943 01:35:08,223 --> 01:35:12,797 C'est le monde de nos jours. Plus de Dieu bienveillant, seulement le destin. 944 01:35:14,306 --> 01:35:22,045 Vous avez donc dû falsifier vos reçus. Vous ne pouviez pas supporter la perte. 945 01:35:22,473 --> 01:35:25,044 Ce que je ne peux pas gérer, c'est l'injustice. 946 01:35:25,224 --> 01:35:30,723 Vous allez donc confectionner des sandales. Au moins, tu apprendras un métier. 947 01:35:31,474 --> 01:35:33,963 C'est toujours utile, de nos jours. 948 01:35:34,141 --> 01:35:39,013 Je ressens pour toi, pour avoir que je me manque tous les soirs. 949 01:35:39,183 --> 01:35:43,841 Chaque fois que tu m'arrêtes, tu brises quelques petits cœurs.